1.
المؤلف: جبران ،جبران خلیل
المکتبة: کتابخانه گلستان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، نثر عربی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی, ، نثر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از عربی
رده :
892
،
/735
،
ج
281
ف
،
1388
2.
المؤلف: تقیه ،محمدحسن
المکتبة: کتابخانه شهدای حصارک (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، زبان عربی، صرف و نحو, ، شعر عربی، قرن 6ق., ، شعر عربی، قرن 6ق. -- ترجمه شده به فارسی, ، نثر عربی، قرن 6ق, ، نثر فارسی،قرن 14
رده :
492
،
/85
،
ت
663
ت
،
1388
3.
المؤلف: فخاری ،عبدالحسین,تالیف عبدالحسین فخاری
المکتبة: کتابخانه پامچال(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده به عربی , ، نثر عربی،قرن 14 -- ترجمه شده از فارسی , ، مهدویت،انتظار, عb
رده :
8
فا
1
/62
ف
268
الف
1386
4.
المؤلف: تنوخی ،محسن بن علی ،327- 384ق
المکتبة: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،نثر عربی - قرن 4ق . - ترجمه شده به فارسی، , ،نثر فارسی - قرن 7ق . - ترجمه شده از عربی،
رده :
892
/783408
ت
756
الف
/
ب
ق
1378
5. Die Chinageschichte Des Rasid Ad-Din
المؤلف: / Ubersetzung, Kommentar, Facsimiletafeln [von] Karl Jahn
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ایران -- ت‍اری‍خ -- م‍غ‍ولان و ای‍ل‍خ‍ان‍ان، ق۷۵۶ - ۶۱۶,چ‍ی‍ن -- ت‍اری‍خ -- م‍اخ‍ذ,چ‍ی‍ن -- ش‍اه‍ان و ف‍رم‍ان‍روای‍ان,ن‍س‍خ‍ه‌ه‍ای خ‍طی فارسی -- ت‍رک‍ی‍ه,ن‍س‍خ‍ه‌ه‍ای خ‍طی عربی -- ت‍رک‍ی‍ه,نثر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به آل‍م‍ان‍ی
رده :
DSR
۱۰۲۹
/
ج
۲۰۴۹۱۵۲ ۱۳۵۰
6. اخلاق ناصري
المؤلف: / الخواجه نصيرالدين الطوسي,نصيرالدين طوسي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: اخلاق اسلامي -- متون قديمي تا قرن ۱۴,اخلاق -- متون قديمي تا قرن ۱۴,نثر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به عربي,نثر عربي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۲۹۷
/
۶۱
ن
۴۶۸
الف
۱۴۲۹
7. اخلاق ناصری
المؤلف: نصیرالدین طوسی، محمد بن محمد، ۵۹۷ - ۶۷۲ق
المکتبة: (قم)
موضوع: متون قدیمی تا قرن ۱۴ اخلاق اسلامی,متون قدیمی تا قرن ۱۴ اخلاق,قرن ۷ق - ترجمه به عربی نثر فارسی,قرن ۲۰ - ترجمه شده از عربی نثر عربی
رده :
BP
۲۴۷
/
۴۵
/
ن
۶
الف
۳۲۰۴۳
8. اخلاق ناصري
المؤلف: خواجه نصيرالدين طوسي؛مصحح عزيزالله عليزاده
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: اخلاق اسلامي -- متون قديمي تا قرن 14,اخلاق -- متون قديمي تا قرن 14,نثر فارسي -- قرن 7ق.-- ترجمه شده به عربي
9. أخلاق ناصري,اخلاق ناصری. عربی
المؤلف: نصیر الدین طوسی، محمد بن محمد - نویسنده,نصیر الدین طوسی، محمد بن محمد - نویسنده
المکتبة: (قم)
موضوع: اخلاق اسلامی - متون قدیمی تا قرن 14 - اخلاق - متون قدیمی تا قرن 14 - نثر فارسی - قرن 7ق. - ترجمه شده به عربی
رده :
BP247/453043
الف
6
ن
10. اخوانیا‌ت (پیا‌م یا‌ران)؛ ترجمه بخش دوازدهم محا‌ضرات الادبا‌ء و محا‌ورات الشعراء والبلغا‌ء
المؤلف: راغب اصفها‌نی، حسین بن محمد، -۵۰۲ ق
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: سده ۵ ق. -- ترجمه به فارسی نثر عربی,سده ۵ ق نثر عربی,سده ۵ ق. -- ترجمه به فارسی اخوانیا‌ت عربی
رده :
PJA3932
.
M30133
1388
11. ادب الکبیر و ادب الصغیر
المؤلف: ابن مقفع(روزبه پارسی ) ,,ابن مقفع? عبدالله بن دادویه. 106? - 145?ق .
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: نثرعربی -- قرن 2 ق .--ترجمه شده به فارسی اخلاق -- متون قدیمی تا قرن 14 نثر فارسی -- ترجمه شده از عربی
رده :
PIR
4252
/
الف
2
الف
4
12. ادب الکبیر و ادب الصغیر
المؤلف: ابن مقفع، عبدالله بن دادویه، ۱۰۶؟-۱۴۵؟ق.
المکتبة: كتابخانه عمومي آيت الله حائري (فيضيه) (قم)
موضوع: اندرزنا‌مه‌ها‌ی عربی,اخلاق -- متون قدیمی تا قرن ۱۴,اخلاق اسلامی -- متون قدیمی تا قرن ۱۴,ترجمه شده به فارسی نثر عربی -- قرن ۲ق.
رده :
PJA
۳۳۵۲
/
الف
۴۳۳ ۱۳۷۵
13. ادبیات معاصر عرب نظم و نثر
المؤلف: رادمنش ?محمد
المکتبة: کتابخانه اندیشه (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شعر عربی - مجموعه ها، , ،نثر عربی - مجموعه ها، , ،شعر عربی - ترجمه شده به فارسی، , ،نثرعربی - ترجمه شده به فارسی،
رده :
892
،
/7108
،
ر
162
الف
،
1374
14. از غم به شادماني
المؤلف: / حسين بن اسعد دهستاني مؤيدي,تنوخي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: نثر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده از عربي,نثر عربي -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۲
/
۷۸۳ ۴۰۸
ت
۷۵۶
ف
/
دت
15. از غم به شادمانی,الفرج بعدالشده
المؤلف: / حسین‌بن‌اسعد دهستانی‌مٶیدی,تنوخی
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: نثر فارسی,Persian prose literature,نثر عربی,Arabic prose literature, -- ترجمه شده از عربی, -- Translations from Arabic, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۷ق., -- 13th century, -- قرن ۴ق, -- 10th century
رده :
PJA
۴۳۸۴
/
۳
/
ف
۴۰۳۳۲ ۱۳۹۵
16. اسطرلاب حق : گزيده فيه ما فيه
المؤلف: انتخاب و توضيح محمدعلي موحد
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: عرفان -- متون قديمي تا قرن 14,نثر فارسي -- قرن 7ق.-- ترجمه شده به عربي,مولوي، جلال الدين محمدبن محمد، 604 - 672ق . فيه ما فيه -- نقد و تفسير
17. اشارات ابوالعلاء معری
المؤلف: به انتخاب شکیبا ماهیار
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۸۷۴
/
ل
۴۰۳۳ ۱۳۹۰
18. اشارات ابوالعلاء معری
المؤلف: / به انتخاب شکیبا ماهیار
المکتبة: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی--قرن ۱۴-- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۸۷۴
/
الف
۲ ۱۳۹۰
19. اشعا‌ر ابوالعلاء معری
المؤلف: ابوالعلاء معری، احمد بن عبدالله، ۳۶۳ - ۴۴۹ ق
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: سده ۵ ق شعر عربی,سده ۵ ق. -- ترجمه به فارسی شعر عربی,سده ۱۴ -- ترجمه از عربی شعر فارسی,سده ۱۴ -- ترجمه از عربی نثر فارسی
رده :
PJA3873
.
A33
20. اشعا‌ر ابوالعلاء معری
المؤلف: ابوالعلاء معری، احمد بن عبدالله، ۳۶۳-۴۴۹ق
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر عربی - قرن ۵ق - ترجمه شده به فارسی,ابوالعلاء معری، احمد بن عبدالله، ۳۶۳-۴۴۹ق. - سرگذشتنا‌مه,نثر عربی - قرن ۵ق - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۵ق - ترجمه شده از عربی,شا‌عران عرب - سرگذشتنا‌مه
رده :
PJA
۳۸۷۳
/
آ
۳۳ ۱۳۸۵
